香港中文大學(深圳)2020年外語類保送生招生問答
胜负彩17141期大势分析  2019年11月29日  來源:華禹教育網

  香港中文大學(深圳)2020年外語類胜负彩17141期大势分析招生問答

  1.哪些考生可以報名申請外語類保送生?

  答:來自教育部批準的具有保送生資格的外國語中學(學校),且由中學推薦的具有外語類保送資格的優秀應屆高中畢業生。

  2.已報考其他高校的考生是否還有機會報考我校?

  答:凡與本省市招考單位未確認保送高校前,考生皆可報名參加香港中文大學(深圳)2020年外語類保送生選拔。

  3.往屆生是否可以申請外語類保送生?

  答:不可以。

  4.外語類保送生測試內容是什么?考試日期是什么時候?

  答:英語能力測試,筆試和面試??際允奔潿ㄓ?020年1月4日,早上筆試,下午面試。

  5.2020年香港中文大學(深圳)招收外語類保送生的專業是什么?

  答:翻譯專業(中英雙向翻譯),英語專業(新增專業,待教育部審批)。

  6.翻譯專業和英語專業的的主修方向都有哪些?

  答:翻譯專業有兩項主修范疇供學生修讀:傳譯、筆譯。學生可選擇一個范疇,修讀指定科目,亦可選擇不選修任何主修范疇。

  英語專業有三項專修范疇:企業文傳、法律事務、語言科技。學生可選擇一個范疇,修讀指定科目。

  7.翻譯專業的核心課程有哪些?主要培養目標是什么?

  答:翻譯專業的課程結構分為三部分:大學核心課程、專業課程和自由選修課程。大學核心課程包含中文、通識教育課程、IT、體育以及英語課程。專業課程包含學院必修課程、專業必修課程和專業選修課程。學院必修課程旨在為學生提供人文社科類學科的基礎認知,涵蓋心理學、社會學、經濟學、數學和英文寫作等方面的課程。專業必修課程包含翻譯概論、傳譯入門、跨文化交流、翻譯項目管理等方面的課程。通過修讀專業必修課程,學生可以習得翻譯專業理論基礎以及翻譯實踐的基本技能。專業選修課程涉及文學、商業、新聞、公共關系、財經、科技和法律等不同領域的口筆譯訓練翻譯,進一步加強學生對學科背景知識的儲備和翻譯技能的提升。

  通過四年的專業學習和培養,翻譯專業學生可具備堅實的雙語基礎和中英口筆譯技能,成為具備專業能力和國際視野能夠從事語言服務的語言人才。同時本專業的畢業生具備卓越的雙語能力和學習能力,為他們成為新聞、法律、財經等相關領域里的國際化人才奠定良好基礎。

  8.英語專業的核心課程有哪些?主要培養目標是什么?

  答:英語專業的課程結構包括三部分:大學核心課程、專業課程和自由選修課。大學核心課程包含中文、通識教育課程、IT、體育以及英語課程。專業課程包含學院必修課、專業必修課程和專業選修課程。學院必修課程旨在為學生提供人文社科類學科的基礎認知,涵蓋心理學、社會學、經濟學、數學和英文寫作等方面的課程。專業必修課程包含語法分析、英語文學、語言學、創意寫作、語言與媒體、跨文化交際等。專業選修課涵蓋商業、企業文傳、商務英語、中西方文化、商務法和公司法、法律英語、法律翻譯、國際知識產權法、自然語言處理、語料庫、計算機編程等。

  專業采用跨學科、跨專業特點的“英語+X”的模式,畢業生將具備用英語進行高水準專業溝通的能力、扎實的語言功底、較強的跨文化交流意識和在多語言多文化環境中工作的能力。

  9.外語類保送生可以修讀哪些副修專業?

  答:外語類保送生可以修讀的副修專業有:哲學、市場營銷、創業學、經濟學、金融學。同時,人文社科學院還會陸續開設歷史以及心理學等副修專業供學生選讀。

  10.入學后,外語類保送生是否可以“本碩連讀”?“本碩連讀”是否可以申請非外語類碩士專業?

  答:GPA 3.0以上的保送生可以申請本院的翻譯方向碩士研究生項目:同聲傳譯文學碩士以及翻譯(筆譯與口譯)文學碩士。學生也可根據未來的發展規劃跨專業申請本院的碩士研究生項目,如全球研究項目、應用心理學項目。經管學院開設的會計學理學碩士、經濟學理學碩士以及金融學理學碩士均對保送生開放申請。為方便我院學生今后申請海外碩士研究生項目,我院已與美國蒙特雷國際研究院、美國南加州大學、美國哥倫比亞大學、美國雪城大學、英國布里斯托大學和英國薩塞克斯大學合作開展4+2、4+1.5、4+1本碩聯合學位項目,覆蓋翻譯、口譯、國際政策與發展、行政管理、國際經貿外交、國際環境政策、國際教育管理、TESOL、法學、倫理學、信息管理、社會學、媒體等專業。

  11.入學后,外語類保送生是否可以轉院轉專業?

  答:外語類保送生不可以轉入非外國語言文學類專業。

  12.外語類保送生是否可以申請海外交流項目/暑期課程項目?

  答:可以。不同的項目有不同的申請條件,符合條件的學生均可申請不同的項目。人文社科學院已有超過50%的翻譯專業本科生前往世界一流大學參加國際暑課項目,其中包括美國加州大學伯克利分校、美國加州大學洛杉磯分校、美國杜克大學、英國劍橋大學、英國牛津大學、英國倫敦政治經濟學院、英國倫敦大學學院等暑期課程項目。

  13.可申請的社會實踐、公益活動有哪些?

  答:以往的活動包括:國際兒童讀書日福利院公益行、明信片愛心義賣、溫暖捐贈項目、支教(貴州、福建、廣東、四川)、兒童探訪、“黑暗中對話”社企體驗及社會創新創業故事演講秀、2017第三屆亞洲環保論壇及工作坊、南山區大學生社會創新項目大賽、七彩公益探索—公益周系列活動、2018年“一帶一路”倡議下的城市與產業國際合作(深圳)論壇、2018粵港澳大灣區創星起航挑戰賽等各式各樣的社會實踐、公益活動。

  14.翻譯專業和英語專業的師資和教學硬件如何?

  答:翻譯專業從內地、香港、臺灣引進教師13位,包括教授6位、高級講師及講師7位,其中博士學位獲得者有9位。英語專業目前已有10位來自于國內外知名高校的專職教師,包括教授3位、高級講師及講師7位,所有教師均獲得博士學位。翻譯專業和英語專業所有教授均為行業內領軍人物,有豐富的教學、科研經驗及成就,享有斐然的業界聲譽以及大量的學術及教學資源。教學硬件方面,我院已經建設2間同聲傳譯實驗室共18個譯員間,以及5間口譯實驗室和1間筆譯實驗室。

  15.學校是否會開設第二外語的學習課程供外語類保送生選擇?

  答:人文社科學院已開設法語、西班牙語、德語作為兩個專業的第二外語。學生在第三年即可開始第二外語的學習。

  16.外語類保送生是否可以獲得入學獎學金/學業獎學金?

  答:2020年新增外語類保送生入學獎學金3萬/學年,詳見《香港中文大學(深圳)2020年優秀外語類保送生獎學金實施辦法》。在校學生如果學業表現優秀,經評定可獲得學業獎學金(8萬、4萬、2萬不等)。

  17.翻譯專業及英語專業就業前景如何?

  答:語言類人才的就業面非常廣泛。人文社科學院已經培養了四屆翻譯類碩士畢業生,畢業后3個月內的就業率達97.3%,月薪中位數為10600元。就業領域除翻譯專職崗位外還涵蓋通訊、互聯網、教育、金融、媒體等,就業單位有華大基因、華為、騰訊、OPPO、招商蛇口、安永、德勤、深圳日報、中央電視臺、環球電視臺、深圳市教育系統、國家統計局、深圳市稅務局、聯合國教科文組織、中國歐盟商會、南方醫科大學、廣發銀行、中信銀行、中國農業發展銀行、云南省政府外事辦、福州市政府外事僑務辦、卡塔爾航空、中國國際基金會、中國宇航出版社等國內知名企事業單位。就業領域的多樣性體現了翻譯人才的擇業面之廣泛。

  即將畢業的73名2016級翻譯本科生,預計將有92%學生選擇繼續升學,8%學生考慮直接就業。升學意向的學生中有78%計劃赴美國、英國、加拿大、澳大利亞、新加坡等地區深造,22%備戰本?;蚱淥詰馗咝?,目前已有15名學生收到研究生錄取通知書;就業方面,已有4人獲得深圳市教育局正式教師聘用,年薪約30萬。(畢業生數據持續更新中)

  18.報名申請時,要如何選擇專業?

  答:教育部將于2020年3-4月公布新增專業的審批結果。因此2020年有意向參加我校外語類保送生考試的學生在陽光高考網報名時可選擇“外國語言文學類”。如教育部批準我校2020年開設英語專業,學生入學后大一可在學院內修讀基礎及通識課程,大二在翻譯和英語兩個保送專業中根據自己的興趣、特長及未來發展規劃選定主修專業及方向。
 關于香港中文大學(深圳)更多的相關文章請點擊查看 

特別說明:由于各方面情況的不斷調整與變化,華禹教育網(胜负彩17141期大势分析 www.vlfbfp.com.cn)所提供的信息為非商業性的教育和科研之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,僅供參考,相關信息敬請以權威部門公布的正式信息為準。